西双版纳傣族,在元朝初年便开始使用本民族的傣仂文。那时候傣族还没有学会制纸,人们用于书写的材料是一种树叶。这种可以当纸书写的树叶叫做贝叶,如今还偶有使用。傣族佛寺中保存的佛经,相当一部分是用贝叶抄录,被为“贝叶经”。
贝叶是棕榈科植物贝叶棕的叶片。贝叶棕,古书上记载为贝多树,生长于热带亚热带地区。段成式《酉阳杂组·广动植之三》中有记载说,“贝多树出摩伽陀国,长六七丈,经冬不凋。此树有三种,……西域经书,用此三种皮叶。”佛教传入西双版纳以后,西域用于刻写经文的贝树随之传入,西双版纳信仰南传上座部佛教的傣族、布朗族采贝叶传抄佛教经典,创造了独具特色的贝叶文化。
贝叶棕和油棕树一般粗壮,单株独立生长,株高可达十余米,主干直径可达0.5米左右。扇圆形的长柄叶长于树梢,呈螺旋状般围着树顶。木质叶柄不会自行脱落,须人工逐枝砍除,笔直的树干上留着密密麻麻的叶柄残根,给人一种毛刺刺的感觉。据记载,贝叶棕有三种,其中一种的叶子连柄在内有十余米长,要数人合力才能挪动。西双版纳地区的贝叶却没有古书上记载的长,其掌状绿叶的直径,一般只有1~1.5米。叶沿深烈至中部,烈叶宽六七厘米,像手指般伸向前方。佛教信徒用于制作贝叶经的贝叶,是先采鲜叶,按一定的规格载条,压平打捆,加酸角、柠檬入锅共煮,再洗净、晒干压平,用墨线弹成行,再用铁笔按行刻写。尔后在写满字的贝叶上涂一次墨,用布抹擦。让墨汗残留在刻痕内,形成清晰字迹,再装订成册保存。用贝叶刻写的贝叶经书,具有防潮、防蛀、防腐等特点,可保存百年而不烂。
亭亭玉立的贝叶棕,有开花结实特性,但不像其它植物那样地年年开花。一株贝叶棕,一生只开一次花,生命之路便宣告走到尽头。贝叶棕开花时,叶柄根上便长出许多穗状花序、指头般大小的圆形果实,像串珠般吊在树上,极为美观。果实成熟之后,母树随之萎,留下一批繁育后代的种子而“乘鹤西去”。